:54:07
הוד מעלתך, אם אתה מאמין שאני אויב שלך
.צווה עלי ובשמחה אקח את חיי
:54:23
.הם אנשים מעוררי פליאה
:54:26
מהרגע שהם מתעוררים, הם מקדישים את
.כל זמנם, להשגת השלמות בכל מה שהם עושים
:54:30
.אני חלמתי על יפן מאוחדת
:54:35
.מאוחדת חזקה ומודרנית
:54:41
.מעולם לא ראיתי כזאת משמעת
:54:41
.עכשיו יש לנו פסי רכבת, תותחים וביגוד מערבי
:54:45
הופתעתי לגלות שפירוש המילה סמוראי
.היא לשרת
:54:49
.ושקצמוטו מאמין שהמורדים שלו הם בשרות הקיסר
:54:54
.אבל, אנחנו לא יכולים לשכוח מי אנחנו
:55:00
...או מאיפה באנו
:55:15
השגריר סוונבק, הגעתי למסקנה שההסכם הוא
.לא לטובתנו
:55:27
...אדוני, אם יורשה לי
:55:29
.אני מצטער, אבל אתה לא
:55:34
!זו שערורייה
:55:42
.אל תבטל את ההסכם, אנחנו נדון בזה
:55:44
.אומורה
:55:45
.עשית מספיק
:55:48
.כל מה שעשיתי היה למען ארצי
:55:50
.אז לא יהיה אכפת לך שאקפיא את נכסי משפחתך
:55:54
.ואתן אותם כמתנה לעם
:55:58
.אתה מבייש אותי