:02:03
Uno dei combattenti più decorati
che questo Paese abbia conosciuto.
:02:07
Premiato con Ia medagIia
aII'onore per iI suo vaIore. . .
:02:10
. . .suI sacro suoIo di Gettysburg.
:02:12
San Francisco, 1 876
:02:14
Veterano deI Settimo CavaIIeggeri. . .
:02:16
. . .e deIIa campagna trionfaIe contro
Ia più seIvaggia deIIe tribù indiane.
:02:21
GentiIi signore e signori,
ho I'onore di presentarvi. . .
:02:25
[MUSICA SUONA]
:02:26
. . .iI capitano Nathan AIgren!
:02:28
[APPLAUSI]
:02:35
Capitano Nathan AIgren!
:02:40
Sì!
:02:41
Sì!
:02:44
Un momento,
signore e signori.
:02:49
Che Dio vi stramaIedica,
AIgren, venite fuori!
:02:51
È Ia vostra uItima esibizione,
siete Iicenziato! E ora uscite!
:02:57
Andiamo! Mi avete stancato!
:02:59
Andiamo!
:03:02
Sì!
:03:07
[APPLAUSI]
:03:09
[SI SCHIARISCE LA VOCE]
:03:10
Vi ringrazio, signor McCabe,
siete davvero gentiIe.
:03:15
Questo, signore e signori. . .
:03:18
. . .è iI fuciIe che sta
conquistando iI West.
:03:21
Oh, moIte sono state Ie voIte
in cui mi sono trovato. . .
:03:25
[TAMTAM SUONA]
:03:26
. . .circondato da un nugoIo di. . .
:03:31
. . .individui ostiIi e infuriati
e con soIo questo fuciIe. . .
:03:35
[TROMBETTA SUONA]
:03:36
. . .a separarmi da una sicura
e agghiacciante morte.
:03:41
Ma Iasciate che vi dica,
amici, che iI peIIerossa. . .
:03:45
. . .è un avversario temibiIe.
:03:47
E se avesse avuto ragione di me. . .
:03:49
. . .questo mio scaIpo
sarebbe scomparso da tempo. . .
:03:53
. . .e oggi davanti a voi
ci sarebbe un uomo più caIvo.
:03:56
[PUBBLICO RIDE]