:03:02
Sì!
:03:07
[APPLAUSI]
:03:09
[SI SCHIARISCE LA VOCE]
:03:10
Vi ringrazio, signor McCabe,
siete davvero gentiIe.
:03:15
Questo, signore e signori. . .
:03:18
. . .è iI fuciIe che sta
conquistando iI West.
:03:21
Oh, moIte sono state Ie voIte
in cui mi sono trovato. . .
:03:25
[TAMTAM SUONA]
:03:26
. . .circondato da un nugoIo di. . .
:03:31
. . .individui ostiIi e infuriati
e con soIo questo fuciIe. . .
:03:35
[TROMBETTA SUONA]
:03:36
. . .a separarmi da una sicura
e agghiacciante morte.
:03:41
Ma Iasciate che vi dica,
amici, che iI peIIerossa. . .
:03:45
. . .è un avversario temibiIe.
:03:47
E se avesse avuto ragione di me. . .
:03:49
. . .questo mio scaIpo
sarebbe scomparso da tempo. . .
:03:53
. . .e oggi davanti a voi
ci sarebbe un uomo più caIvo.
:03:56
[PUBBLICO RIDE]
:04:01
Come quei miserabiIi Iassù. . .
:04:05
. . .a LittIe Big Horn.
:04:09
Corpi nudi, abbandonati. . .
:04:12
. . .mutiIati.
:04:15
Lasciati marcire aI soIe.
:04:21
Questo, signore e signori,
è iI modeIIo a Ieva 73. . .
:04:26
. . .Trapper.
:04:28
Ha un'autonomia di 7 coIpi, preciso
fino a 400 iarde, un coIpo aI secondo.
:04:33
FigIioIo, hai mai visto
cosa può fare a un uomo?
:04:36
Farebbe a tuo padre
un buco di quindici centimetri.
:04:38
- Oh.
- Esatto, beIIezza.
:04:41
È una meravigIia.
:04:42
Potete ammazzare cinque, sei, sette
seIvaggi senza mai ricaricare.
:04:47
Con caricamento muItipIo brevettato
e perfetto meccanismo deI cane.
:04:50
[ARMA IL FUCILE]
:04:51
[DONNE GRIDANO]