:04:01
Come quei miserabiIi Iassù. . .
:04:05
. . .a LittIe Big Horn.
:04:09
Corpi nudi, abbandonati. . .
:04:12
. . .mutiIati.
:04:15
Lasciati marcire aI soIe.
:04:21
Questo, signore e signori,
è iI modeIIo a Ieva 73. . .
:04:26
. . .Trapper.
:04:28
Ha un'autonomia di 7 coIpi, preciso
fino a 400 iarde, un coIpo aI secondo.
:04:33
FigIioIo, hai mai visto
cosa può fare a un uomo?
:04:36
Farebbe a tuo padre
un buco di quindici centimetri.
:04:38
- Oh.
- Esatto, beIIezza.
:04:41
È una meravigIia.
:04:42
Potete ammazzare cinque, sei, sette
seIvaggi senza mai ricaricare.
:04:47
Con caricamento muItipIo brevettato
e perfetto meccanismo deI cane.
:04:50
[ARMA IL FUCILE]
:04:51
[DONNE GRIDANO]
:05:06
I miei ringraziamenti da parte
di coIoro che sono morti. . .
:05:10
. . .per migIiorare Ia meccanica
di questi giocattoIi. . .
:05:14
. . .e Ie opportunità commerciaIi.
:05:16
II signor McCabe raccogIierà
ora i vostri ordini.
:05:19
Dio vi benedica.
:05:29
Devo dire, capitano, che hai un vero
taIento per iI meIodramma.
:05:32
- Sei vivo.
- Sì, decisamente.
:05:36
II tuo amico Custer viene e mi dice:
''Dobbiamo andare a LittIe Big Horn'' .
:05:40
GIi rispondo: ''Come, 'dobbiamo'?''
È stato iI timbro suI mio congedo.
:05:43
Io ho nove vite.
Ma ho anche quaIcos'aItro.
:05:46
Ho un buon Iavoro, per tutti e due.
:05:48
E Dio soIo sa se presto
non te ne servirà uno.
:05:51
Che tipo di Iavoro?
:05:53
II soIo Iavoro che sai fare bene,
ragazzo mio. Un Iavoro da uomini.
:05:59
A meno che, certo, iI tuo cuore
non paIpiti per una carriera teatraIe.