:19:16
[IN GIAPPONESE]
:19:26
IN INGLESE: Meno maIe che aImeno
sparano tutti neIIa stessa direzione.
:19:30
Non Io avrei saputo dire megIio.
:19:35
CaIcio deI fuciIe contro Ia spaIIa.
:19:38
[UOMO PARLA IN GIAPPONESE]
:19:40
IN INGLESE:
Occhio, diritto suI mirino.
:19:43
Ora, Ientamente. . .
:19:44
[IN GIAPPONESE]
:19:49
IN INGLESE:
Ben fatto.
:19:50
[IN GIAPPONESE]
:19:51
IN INGLESE:
Nathan!
:19:57
Katsumoto ha attaccato Ia ferrovia
aI confine deIIa sua provincia.
:20:00
Non possiamo governare un Paese
in cui non si viaggia Iiberamente.
:20:03
Deve essere fermato subito.
:20:05
La mia ferrovia è una priorità
per questo Paese.
:20:08
Non sono pronti.
:20:10
I ribeIIi non hanno un soIo fuciIe.
Sono seIvaggi con archi e frecce.
:20:13
La cui unica occupazione negIi uItimi
miIIe anni è stata Ia guerra.
:20:17
Voi avete una potenza di fuoco
superiore e moIti più uomini.
:20:21
Ordino aI reggimento di muovere
contro iI ribeIIe Katsumoto.
:20:24
Voi Io troverete e Io affronterete.
:20:31
Caricare.
:20:32
Signor Graham,
dite a queII'uomo di spararmi!
:20:36
- Come dite, prego?
- Dite a queII'uomo. . .
:20:39
. . .che se non mi spara immediatamente,
Io ucciderò io!
:20:44
- Capitano, se posso dire una paroIa.
ALGREN: DitegIieIo!
:20:48
DitegIieIo!
:20:50
[IN GIAPPONESE]
:20:56
IN INGLESE:
Caricare!