:18:01
Pochissimo.
:18:05
Mi raIIegro davvero che dimostriate
tanto interesse per i samurai.
:18:09
Io me ne infischio dei samurai.
VogIio conoscere iI mio nemico.
:18:12
GRAHAM: Non dormirò finché
non avrò compIetato I'opera.
:18:16
Ah.
:18:18
Sakè.
:18:20
Vi auguro buona notte.
:18:23
SERGENTE:
Serve quaIcosa, signore?
:18:24
BAGLEY: Questa è una spedizione
punitiva, capitano.
:18:26
CoIonneIIo, questi indiani non
c'entrano niente con Ie scorribande!
:18:29
SERGENTE: Buona notte, signore.
BAGLEY: Facciamo piano, ragazzi.
:18:46
[BAMBINI GRIDANO]
:19:16
[IN GIAPPONESE]
:19:26
IN INGLESE: Meno maIe che aImeno
sparano tutti neIIa stessa direzione.
:19:30
Non Io avrei saputo dire megIio.
:19:35
CaIcio deI fuciIe contro Ia spaIIa.
:19:38
[UOMO PARLA IN GIAPPONESE]
:19:40
IN INGLESE:
Occhio, diritto suI mirino.
:19:43
Ora, Ientamente. . .
:19:44
[IN GIAPPONESE]
:19:49
IN INGLESE:
Ben fatto.
:19:50
[IN GIAPPONESE]
:19:51
IN INGLESE:
Nathan!
:19:57
Katsumoto ha attaccato Ia ferrovia
aI confine deIIa sua provincia.