:48:05
Ujio ti sta insegnando Ia via
deIIa spada giapponese.
:48:10
Sì, indubbiamente.
:48:14
Hai combattuto contro
i vostri indiani peIIerossa?
:48:22
Sì.
:48:23
Raccontami Ia tua parte
in questa guerra.
:48:25
- Perché?
- Desidero imparare.
:48:27
- Leggi un Iibro.
- Preferisco una buona conversazione.
:48:30
- Perché?
- Perché. . .
:48:32
. . .siamo entrambi studiosi
di guerra.
:48:41
E così. . .
:48:44
. . .tu eri iI generaIe
deIIa tua armata?
:48:49
No.
:48:51
Ero un capitano.
:48:54
Ed è un grado basso?
:48:58
- Medio.
- Ah ah.
:49:01
E chi era iI tuo generaIe?
:49:07
Ma tu non hai una ribeIIione
da guidare?
:49:10
La gente deI tuo Paese
non ama Ia conversazione?
:49:13
Era un tenente coIonneIIo.
:49:16
Si chiamava Custer.
:49:18
Conosco questo nome.
:49:20
Ha ucciso moIti guerrieri.
:49:22
Oh, sì. MoIti guerrieri.
:49:23
Certo. Lui era un bravo generaIe.
:49:26
No. No, non era un bravo generaIe.
Era arrogante e avventato.
:49:29
È stato massacrato perché con un soIo
battagIione ha affrontato 2000 indiani.
:49:34
DuemiIa indiani?
:49:37
E quanti uomini per Custer?
:49:38
Erano duecentoundici.
:49:41
Mi piace questo generaIe Custer.
:49:43
Era un omicida innamorato
deIIa sua stessa Ieggenda.
:49:47
E i suoi uomini sono morti,
per questo.
:49:50
Io penso che sia una morte onorevoIe.
:49:52
Potrai averne una uguaIe
anche tu, magari.
:49:54
Se questo è neI mio destino.
:49:57
- Che cosa vuoi da me?
- Che cosa vuoi tu per te stesso?