2:12:05
[PARLA INDISTINTAMENTE]
2:12:40
IN GIAPPONESE: AItezza, se possiamo
concIudere I'affare in questione. . .
2:13:09
IN INGLESE:
Questa è Ia spada di Katsumoto.
2:13:13
Lui avrebbe voIuto darIa a voi. . .
2:13:17
. . .affinché Ia forza dei samurai
fosse con voi per sempre.
2:13:21
IN GIAPPONESE: O IIIuminato,
noi tutti piangiamo per Katsumoto ma. . .
2:13:26
IN INGLESE:
La sua speranza. . .
2:13:28
. . .con I'uItimo respiro. . .
2:13:30
. . .è stata che voi rammentaste
gIi antenati che I'hanno impugnata. . .
2:13:35
. . .e ciò per cui sono morti.
2:13:39
IN GIAPPONESE:
AItezza. . .
2:13:57
IN INGLESE:
Eravate con Iui. . .