:08:08
Scusate, prego.
Che c'è da ridere?
:08:12
II reparto insieme
ancora una voIta. È così. . .
:08:17
. . .stimoIante!
:08:25
Perdonatemi.
:08:29
Devo usare iI Iuogo di decenza.
:08:35
Non è un probIema.
Vado a parIarci io.
:08:38
CoIonneIIo BagIey.
:08:40
Abbiamo contattato voi perché siete
I'ufficiaIe superiore deI capitano. . .
:08:43
. . .e ci avete assicurato
Ia sua partecipazione.
:08:46
Ci sarà.
Mi serve soIo un minuto.
:08:51
Nathan.
:08:55
Io ho soIo eseguito degIi ordini
Iassù, nient'aItro.
:08:58
E non ho aIcun rimorso.
:09:01
Perché non ci Iasciamo
iI passato aIIe spaIIe?
:09:07
VoIete che uccida i nippo?
Ucciderò i nippo.
:09:10
- Non vi chiedo di uccidere nessuno.
- VoIete che uccida i Ioro nemici?
:09:13
Ucciderò i Ioro nemici.
:09:15
O i ribeIIi o i Sioux o i Cheyenne. . .
:09:18
Per 500 doIIari aI mese
uccido chi vi pare.
:09:22
Ma tenete una cosa a mente:
:09:26
ucciderei voIentieri voi
gratuitamente.
:09:44
1 2 luglio 1 87 6.
:09:46
C'è una sorta di sollievo
nel vuoto del mare.
:09:50
Né passato, né futuro.
:09:55
E poi all'improvviso mi trovo ad
affrontare la verità delle circostanze.