:14:04
Grazie, moItissimo.
:14:18
E passo indietro.
:14:22
Passo indietro, passo indietro
e girare.
:14:29
AIIora! Razza di piccoIi bastardi!
:14:31
Mettetevi in riga o prendo
personaImente a caIci. . .
:14:35
. . .fino aII'uItimo cuIo estremo
orientaIe che mi si presenta!
:14:41
Ben fatto, sergente.
:14:42
Quando si capisce Ia Iingua,
signore, ogni cosa va aI suo posto.
:14:46
La prima fiIa in ginocchio,
fuciIi pronti aI tiro.
:14:50
La seconda fiIa. . .
:14:51
22 luglio 1 87 6.
:14:55
Per sei mesi di lavoro riceverò
la paga di tre anni da capitano...
:14:59
...insegnando agli orientali
a fare i soldati.
:15:04
È un esercito di coscritti.
:15:06
Sono quasi tutti contadini che
non hanno nemmeno mai visto un fucile.
:15:09
Fuoco!
:15:12
Sono comandati dal generale Hasegawa,
un uomo di bassa statura...
:15:15
...che tuttavia suscita
un enorme rispetto.
:15:18
Cosa può dirmi iI generaIe di quest'uomo,
questo samurai, Katsumoto?
:15:27
Sembra conoscere a fondo Katsumoto
e la sua ribellione.
:15:30
Conterò sul suo aiuto al momento
di affrontare il samurai.
:15:33
Chi gIi fornisce Ie armi?
:15:42
Katsumoto non si disonora più
usando armi da fuoco, capite.
:15:46
Non usa armi da fuoco?
:15:48
Per chi onora Ia vecchia via,
Katsumoto è un eroe.
:15:51
Conosce bene queII'uomo?
:15:53
II generaIe e Katsumoto hanno
combattuto insieme per I'imperatore.
:15:56
Ha combattuto con iI samurai?