:21:00
De rebellen hebben geen enkel geweer.
:21:03
Ze vallen met pijlen en bogen aan.
:21:05
Elk beroep dat gedaan wordt eindigt
al sinds 1000 jaar in oorlog.
:21:08
U hebt geweldige vuurmacht en een grotere kracht.
:21:13
Ik beveel hun om tegen de rebellen
van Katsumoto te vechten.
:21:16
U zult hem opsporen en hem in dienst nemen.
:21:25
Mr. Graham...
:21:26
vertel deze mensen dat ze
op mij moeten schieten.
:21:28
Wat zegt u?
:21:30
Vertel deze mensen als ze
niet op me schieten...
:21:33
dat ik ze vermoord.
:21:36
Kapitein, kan ik dat maken?
:21:38
Dood hem.
:21:41
Dood hem.
:21:43
Tijd om het op te geven.
:21:45
Stop!
:21:48
Laad.
:21:51
Stop!
:21:54
Laad.
:21:58
Sneller!
:22:01
Sneller!
:22:07
Schiet op mij of je einde is nabij..
:22:14
Vuur!
:22:17
Vuur!
:22:18
Vuur! Vuur!
:22:46
Ze zijn nog niet gereed.
:22:50
Zij vertrekken om zes uur 's ochtends.