:22:01
Sneller!
:22:07
Schiet op mij of je einde is nabij..
:22:14
Vuur!
:22:17
Vuur!
:22:18
Vuur! Vuur!
:22:46
Ze zijn nog niet gereed.
:22:50
Zij vertrekken om zes uur 's ochtends.
:23:24
1000 mijl aan spoorweg gelegt minder
dan twee jaar.
:23:27
Gewoon niet te geloven.
:23:29
En is allemaal niet meer van mij.
:23:31
Zodra wij de Samurai vrijstellen.
Oh ja.
:23:35
Hoe bent u van plan Katsumoto op te sporen?
:23:37
Maakt u zich geen zorgen, Mr. Graham.
Ik verzeker u...
:23:40
hij zal ons vinden.
:23:51
Lopen!
:23:53
Blijf op je plaats staan!
:23:54
Provincie Yoshino, 1876.
:23:56
Eerste compagnie, sluit de linie achter mij!