:41:00
Je hebt toch wel een naam?
:41:02
Naomei?
:41:03
Naomai?
:41:07
U begrijpt niet wat ik zeg, ofwel?
:41:11
Ik weet waarom je niet praat.
:41:13
Je bent boos. Je bent boos
omdat ik je een jurk liet dragen
:41:20
Klootzak.
:42:00
Deze tempel is door mijn familie
gebouwd 1000 jaar terug.
:42:06
Mijn naam is Katsumoto.
:42:09
Wat is jou naam?
:42:18
Zijn mijn woorden niet juist?
:42:25
Ik zal mijn engels met jou oefenen...
:42:30
Als je me zou eren...
:42:33
Je laat me alleen leven om Engels te spreken?
:42:37
Wat wilt u?
:42:41
Mijn vijand kennen.
:42:44
Ik heb gezien wat je met jou vijand deed.
:42:46
De krijgers in dit land doden niet?
:42:49
Ze hakken geen hoofden af
om de knielende mannen te bevrijden.
:42:53
Generaal Hasegawa vroeg mij hem
en zijn leven te helpen.
:42:58
Een samurai kan niet tegen de schande
van een nederlaag