1:11:20
Een perfecte bloesem
is een ongewoon ding.
1:11:24
Je kunt er je levenlang tevergeefs
naar zoeken...
1:11:26
En dan nog is je leven
niet voor niets geweest.
1:11:29
Wie heeft die mannen
die je willen vermoorden gestuurd?
1:11:31
Ik schrijf een gedicht over een droom die ik had.
1:11:35
De ogen van een tijger zijn hetzelfde als die van mij.
1:11:38
Hij komt over een grote wilde zee.
1:11:42
Was het de Keizer?
1:11:46
Omura?
1:11:47
Als de Keizer mij dood wil,
dan hoeft hij het maar te vragen.
1:11:52
Dus het was Omura.
1:11:54
Ik heb moeite het gedicht af te maken.
1:11:57
Kan je een laatste regel bedenken?
1:11:59
Ik ben geen schrijver.
1:12:01
Jawel, je hebt al veel pagina's
geschreven sinds je hier kwam.
1:12:08
Wat heeft hij je verteld?
1:12:12
Je hebt nachtmerries.
1:12:17
Iedere soldaat heeft nachtmerries.
1:12:19
Alleen degene die zich schaamt
voor wat hij heeft gedaan.
1:12:23
Je hebt geen idee van wat ik heb gedaan.
1:12:27
Ga weg!
1:12:33
Je hebt veel dingen gezien.
1:12:38
Ja dat is zo.
1:12:39
Je bent er niet bang voor,
Maar soms wens je dat je het wel was.
1:12:43
Is het niet?
1:12:48
Ja.
1:12:49
Ik hoop het.
1:12:52
Het overkomt alleen mannen die
hebben gezien wat wij hebben gezien.
1:12:56
En dan kom ik naar de plaats
waar mijn voorouders woonden.