:00:25
De sier at Japan ble skapt
av et sverd.
:00:29
De sier at gudene dyppet
et korallblad i havet.
:00:33
Da de trakk det opp, falt
fire dråper tilbake i havet.
:00:38
De dråpene ble Japans
fire store øyer.
:00:43
Jeg sier at Japan ble skapt
av en håndfull modige menn.
:00:49
Krigere som ga sitt liv-
:00:51
-for det som synes
å ha blitt et glemt ord:
:00:55
Ære.
:01:40
DEN SISTE SAMURAI
:01:49
Mine damer og herrer:
Winchester.
:01:53
Amerikas ledende leverandør
av våpen til US Army-
:01:57
-feirer nasjonens 100 år med
å presentere en amerikansk helt.