:01:40
DEN SISTE SAMURAI
:01:49
Mine damer og herrer:
Winchester.
:01:53
Amerikas ledende leverandør
av våpen til US Army-
:01:57
-feirer nasjonens 100 år med
å presentere en amerikansk helt.
:02:03
En av de mest dekorerte menn
dette landet har fostret.
:02:07
Tildelt Æresmedaljen-
:02:10
-for sitt mot på slagmarken
ved Gettysburg.
:02:13
Han tjenestegjorde ved
7. Kavaleriregiment-
:02:16
-under deres seierrike tog
mot de ville indianerstammene.
:02:21
Mine damer og herrer,
jeg presenterer:
:02:25
Kaptein Nathan Algren!
:02:35
Kaptein Nathan Algren!
:02:41
Ja!
:02:43
Et øyeblikk.
:02:49
For helvete, Algren,
ut på scenen!
:02:51
Dette er siste forestilling!
Du er sparket!
:02:56
Kom igjen!
Jeg er lei av dette!