:07:02
Vi vil betale 400 pr. måned.
:07:09
Fem.
For hver.
:07:12
Og 500 til
når jobben er gjort.
:07:17
Hvor mange andre ekte helter
har du?
:07:23
Han er uhøflig.
:07:25
De er slik her.
Simple handelsfolk.
:07:28
Whiskey.
:07:30
Vi skal trene dere
for å kjempe mot hvem?
:07:33
Katsumoto Moritsugu.
Han var en gang keiserens lærer.
:07:37
-Han er samurai.
-Samurai?
:07:40
Du kunne i stedet sagt "kriger".
:07:43
Mr. Omura er kjent med
vår erfaring med overløpere.
:07:46
Er han?
:07:48
Han har til og med lest
din bok.
:07:50
Algrens bok var avgjørende for
seieren over cheyenne-stammen.
:08:08
Unnskyld. Hva er morsomt?
:08:12
Korpset er samlet igjen.
Det er bare så-
:08:17
-inspirerende!
:08:24
Unnskyld meg.
:08:29
Jeg må ut litt.
:08:34
Det er ikke noe problem.
Jeg skal snakke med ham.
:08:38
Oberst Bagley.
:08:40
Vi kontaktet deg som
Algrens overordnede-
:08:43
-og du forsikret oss
om hans deltagelse.
:08:46
Han blir med.
Jeg trenger bare et minutt.
:08:54
Jeg gjorde det jeg
fikk ordre om der ute.
:08:58
Jeg angrer ikke.