:18:01
Straks.
:18:05
Jeg er henrykt over at du er
så interessert i samuraiene.
:18:08
Jeg blåser i samuraiene.
Jeg vil kjenne fienden min.
:18:12
Jeg skal ikke sove
før det er gjort.
:18:18
Jeg ønsker deg god natt.
:18:23
Noe jeg kan skaffe deg?
:18:24
Dette er en straffeekspedisjon,
kaptein.
:18:26
Oberst Bagley, disse menneskene
var ikke med på raidene!
:18:30
Rolig, karer.
:19:16
Ild!
:19:26
Vær glad for at alle skyter
i samme retning.
:19:29
Kunne ikke sagt det bedre selv.
:19:35
Kolben mot skulderen.
:19:40
Se i siktet.
:19:43
Nå, sakte...
:19:49
Bra.
:19:56
Katsumoto har angrepet
jernbanen nær provinsgrensen.