:17:08
Forestill deg at en som
hater deg av hele sitt hjerte-
:17:13
-griper om håret ditt
der du ligger hjelpeløs.
:17:22
Med en rusten og sløv kniv
risper han rundt skalpen din-
:17:26
-med en saglignende bevegelse.
:17:29
Tenk deg så den virkningen
et hardt, raskt rykk-
:17:35
-for å løsne hårrøttene
fra skallen-
:17:38
-vil ha
på nervesystemet ditt.
:17:45
Da får du en idé om hvordan
det føles å bli skalpert, Mr. Graham.
:17:57
Hvor raskt kan du oversette
disse bøkene?
:18:01
Straks.
:18:05
Jeg er henrykt over at du er
så interessert i samuraiene.
:18:08
Jeg blåser i samuraiene.
Jeg vil kjenne fienden min.
:18:12
Jeg skal ikke sove
før det er gjort.
:18:18
Jeg ønsker deg god natt.
:18:23
Noe jeg kan skaffe deg?
:18:24
Dette er en straffeekspedisjon,
kaptein.
:18:26
Oberst Bagley, disse menneskene
var ikke med på raidene!
:18:30
Rolig, karer.