:20:00
For å styre landet, må vi kunne
reise fritt. Han må stanses.
:20:04
Jernbanen er viktig for landet.
:20:08
De er ikke klare.
:20:10
Rebellene har ikke geværer.
De er villmenn med pil og bue.
:20:13
Deres eneste beskjeftigelse
i tusen år har vært krig.
:20:17
Du har overlegen ildkraft
og større styrker.
:20:21
Jeg beordrer regimentet til
å gå mot Katsumoto.
:20:24
Oppspor ham og bekjemp ham.
:20:31
Lad.
:20:32
Mr. Graham!
Be den mannen skyte på meg!
:20:36
Unnskyld?
:20:37
Si at
hvis han ikke skyter meg-
:20:41
-så dreper jeg ham!
:20:44
-Hvis jeg får si...
-Si det!
:20:56
Lad!
:21:01
Lad!
:21:08
Fortere!
:21:14
Skyt meg, for pokker!
:21:20
Skyt!
:21:24
Skyt!
:21:51
De er ikke klare.
:21:54
Regimentet marsjerer kl 06.00!