:21:01
Lad!
:21:08
Fortere!
:21:14
Skyt meg, for pokker!
:21:20
Skyt!
:21:24
Skyt!
:21:51
De er ikke klare.
:21:54
Regimentet marsjerer kl 06.00!
:22:27
1600 km skinner
lagt på mindre enn to år.
:22:30
-Det er forbausende.
-Og Omura eier alt?
:22:35
Ja, så snart han
blir kvitt samuraien.
:22:38
Hvordan vil du finne Katsumoto?
:22:40
Vær trygg, Mr. Graham.
Han vil finne oss.
:22:55
Gå i stilling!
:22:57
Yoshino-provinsen, 1876
:22:58
1. kompani, dann slaglinje!