:55:23
Takk.
Mer ris?
:55:27
Taka...han snakket japansk!
:55:32
Spis mye. Ikke vær høflig.
:55:35
Ikke så fort.
Hva er dette?
:55:42
Hvordan kan han forstå?
:55:47
Toppknute.
:55:52
Ikke så fort.
:55:58
Jeg heter Algren.
:56:23
Bror, send ham bort.
Jeg orker ikke mer.
:56:27
Er han så frastøtende?
:56:28
Skammen er for stor.
Jeg ber om å få ta mitt liv.
:56:32
Du gjør som jeg sier!
:56:40
Du ville helst drept ham
for å hevne din mann?
:56:43
Ja.
:56:48
Hirotaro ville drepe ham.
Det var karma.
:56:51
Jeg forstår.
:56:56
Tilgi min svakhet.
:56:59
Det må være en mening
med at han er her.