1:09:00
Du kan bruke livet
på å se etter en-
1:09:03
-og det vil ikke være
et bortkastet liv.
1:09:06
Hvem sendte de mennene?
1:09:08
Jeg skriver et dikt
om en drøm jeg hadde.
1:09:12
Tigerens øyne
er som mine egne
1:09:15
Men han har krysset
et dypt og opprørt hav
1:09:19
Var det keiseren?
1:09:22
Omura?
1:09:24
Hvis keiseren ønsker min død,
kan han bare be om det.
1:09:28
Da var det Omura.
1:09:30
Jeg har problemer
med å avslutte diktet.
1:09:33
-Kan du foreslå den siste linjen?
-Jeg er ingen forfatter.
1:09:36
Likevel har du skrevet
mange sider etter at du kom.
1:09:44
Hva mer har hun sagt?
1:09:47
Du har mareritt.
1:09:52
Alle soldater har mareritt.
1:09:54
Bare en som skammer seg
for det han har gjort.
1:09:58
Du aner ikke
hva jeg har gjort.
1:10:08
Du har sett mye.
1:10:12
Det har jeg.
1:10:13
Du frykter ikke døden,
men ønsker den av og til.
1:10:18
Er det ikke så?
1:10:22
-Jo.
-Jeg også.
1:10:25
Slikt skjer menn som har sett
det vi har sett.
1:10:30
Og så kommer jeg hit
til mine forfedres sted-
1:10:35
-og minnes:
1:10:37
Som disse blomstene
skal vi alle dø.
1:10:44
Å kjenne livet
i hvert åndedrag.
1:10:47
Hver kopp te.
1:10:50
Hvert liv vi tar.
1:10:53
Krigerens liv.
1:10:56
Livet i hvert åndedrag.
1:10:59
Det er
Bushido.