1:10:08
Du har sett mye.
1:10:12
Det har jeg.
1:10:13
Du frykter ikke døden,
men ønsker den av og til.
1:10:18
Er det ikke så?
1:10:22
-Jo.
-Jeg også.
1:10:25
Slikt skjer menn som har sett
det vi har sett.
1:10:30
Og så kommer jeg hit
til mine forfedres sted-
1:10:35
-og minnes:
1:10:37
Som disse blomstene
skal vi alle dø.
1:10:44
Å kjenne livet
i hvert åndedrag.
1:10:47
Hver kopp te.
1:10:50
Hvert liv vi tar.
1:10:53
Krigerens liv.
1:10:56
Livet i hvert åndedrag.
1:10:59
Det er
Bushido.
1:11:05
Keiseren har garantert
trygg reise til Tokyo.
1:11:09
Vi drar i morgen.
1:11:14
Godt.
1:11:16
Godt.
1:11:24
Da jeg tok disse-
1:11:26
-var du min fiende.
1:11:49
Unnskyld.
1:11:52
Nei. Jeg er ferdig.