2:12:40
Høyhet, hvis vi kan avslutte dette...
2:13:09
Dette er Katsumotos sverd.
2:13:13
Han ville ønsket at du fikk det-
2:13:16
-så du for alltid skal ha
samuraiens styrke.
2:13:21
Høyhet, vi gråter alle
for Katsumoto, men...
2:13:26
Han håpet-
2:13:28
-til sitt siste åndedrag-
2:13:30
-at du vil huske forfedrene
som holdt dette sverdet-
2:13:35
-og hva de døde for.
2:13:39
Høyhet...
2:13:57
Var du hos ham-