:02:03
celebra o centenário
de nossa nação
:02:05
trazendo para vocês,
um verdadeiro herói americano.
:02:09
Um dos mais condecorados guerreiros
que esse país já conheceu...
:02:13
Ganhador da medalha de honra, pela
sua coragem nos campos de batalha.
:02:21
Ele é um ex-membro da sétima
cavalaria e da triunfante...
:02:24
campanha contra as mais
selvagens nações indígenas.
:02:27
Senhoras e senhores,
eu lhes apresento...
:02:32
o capitão Nathan Algren.
:02:42
Capitão Nathan Algren!
:02:47
Sim !
:02:48
Sim!
:02:51
Senhoras, só um momento,
por favor.
:02:56
Maldição Algren vá para lá!
:02:59
Essa é sua última exibição,
está despedido!
:03:01
Agora vá para lá!
:03:05
Vamos!
:03:06
Estou farto disso, vamos!
:03:10
Sim!
:03:19
Obrigado Senhor Mc Cabe,
você é muito gentil.
:03:24
Essa, senhoras e senhores, é a
arma que está conquistando o oeste!
:03:31
Por muitas vezes me encontrei...
:03:36
cercado por uma multidão...
:03:41
... de selvagens.
:03:43
e apenas esse rifle, entre
mim e a morte certa.
:03:51
Deixe-me lhes contar, amigos...
:03:53
os "pele-vermelhas" não
temem seus inimigos.
:03:58
E sem proteção, eles já
teriam tirado meu escalpo...