1:28:00
Lá você esperará
nossa convocação.
1:28:27
Ouvi dizer que
estava partindo.
1:28:30
Omura lhe oferece
meu cargo e você foge.
1:28:34
Suponho que deva
lhe agradecer.
1:28:37
US$ 500 por mês, incluindo
reembolso por horas passadas...
1:28:42
no cativeiro.
1:28:46
Isso é o bastante para viver
tranqüilo pelo resto da vida.
1:28:53
De nada.
1:29:00
Bem, está quase acabado.
1:29:02
Katsumoto está preso, Omura não
vai deixá-lo vivo por muito tempo.
1:29:06
Com Katsumoto morto... será fácil
lidar com o resto dos rebeldes.
1:29:11
Mesmo sem você.
1:29:17
Especialmente sem você.
1:29:24
Apenas me
diga uma coisa.
1:29:27
Por que você odeia
tanto sua própria gente?