2:19:00
Você estava com ele no final?
2:19:08
Sim.
2:19:11
Imperador, este homem
lutou contra você.
2:19:19
Alteza, se você acredita que
sou seu inimigo... ordene...
2:19:26
e eu tirarei com
prazer minha vida.
2:19:43
Eu tenho sonhado
com um Japão unificado.
2:19:47
Com um país forte e
independente e moderno.
2:19:53
E agora, nós temos ferrovias,
canhões e roupas ocidentais mas...
2:20:05
não podemos esquecer
quem somos ou de onde viemos.
2:20:28
Embaixador Swanbeck, concluí que seu
tratado não é o melhor para o meu povo.
2:20:39
Senhor, se eu puder...
2:20:41
Sinto muito, mas
você não pode.
2:20:46
Isso é ultrajante!
2:20:54
Iluminado, podemos discutir isso...
2:20:57
Omura...
2:20:58
você já fez o bastante.