1:36:06
Ju jeni car, zotëriu im, jo unë.
1:36:12
Duhet të gjeni urtësi për të gjithë ne.
1:36:23
Zotërinjë, hyni.
1:36:25
Kapiten Algrin, si duket robëria
nuk të ka bërë dëm së tepërmi.
1:36:32
Nuk janë sjellur keq ndaj meje.- Zotëri Omura,
e kam këtu marrëveshjen për armatim...
1:36:38
Kapiten Algrin, mezi pres të dij se sa
samurajë iu kanë bashkangjitur Kacimorit.
1:36:44
Frikohem se nuk e di.
1:36:46
E keni kaluar tërë dimrin në kampin e tij.
-Si rob i tij.
1:36:50
A i ka caktuar pozitat e tij, a është furnizuar
me armatim, hajde, njeri, tregona se çka ke parë.
1:36:55
Ashtu siç keni thënë kolonel, ata janë të egër.
Harqe dhe shigjeta.
1:37:02
Zotëri, për ... Jam i sigurtë se
dokumentet tuaja janë në rregull, Ambasador.
1:37:06
Faleminderit. Nëse i leni mbi tavolinën time,
sigurisht se pas një kohe do ti shikoj.
1:37:12
Me gjithë respektin, zotëri,
kryetari jonë po bëhet i padurueshëm.
1:37:18
Ndoshta do të duhej të bisedonim me dikë tjetër.
1:37:21
Me gjithë respektin, Ambasador,
ndoshta do t'më duhej të bisedoj me dikë tjetër.
1:37:27
Për shembull, me Francezë.
Apo Anglezë.
1:37:31
Delegacionet e tyre po presin në dhomën fqinje.
1:37:34
Paj, po. Do të na vinte mirë
që të na lajmëroni.
1:37:42
Ditën e mirë, zotërinjë.
1:37:43
Kapiten Algrin, të bisedojmë unë dhe ti vetëm.
1:37:50
Uluni ju lutem.
1:37:56
A mund tju ofroj viski? Jo, faleminderit.