1:37:02
Zotëri, për ... Jam i sigurtë se
dokumentet tuaja janë në rregull, Ambasador.
1:37:06
Faleminderit. Nëse i leni mbi tavolinën time,
sigurisht se pas një kohe do ti shikoj.
1:37:12
Me gjithë respektin, zotëri,
kryetari jonë po bëhet i padurueshëm.
1:37:18
Ndoshta do të duhej të bisedonim me dikë tjetër.
1:37:21
Me gjithë respektin, Ambasador,
ndoshta do t'më duhej të bisedoj me dikë tjetër.
1:37:27
Për shembull, me Francezë.
Apo Anglezë.
1:37:31
Delegacionet e tyre po presin në dhomën fqinje.
1:37:34
Paj, po. Do të na vinte mirë
që të na lajmëroni.
1:37:42
Ditën e mirë, zotërinjë.
1:37:43
Kapiten Algrin, të bisedojmë unë dhe ti vetëm.
1:37:50
Uluni ju lutem.
1:37:56
A mund tju ofroj viski? Jo, faleminderit.
1:38:07
Kacimoto është njeri i jashtëzakonshëm,
apo jo? -Ai udhëheqës i fisit.
1:38:13
Kam njohur shumë të tillë. Por jo edhe sanuraj.
1:38:19
Rrugët e tyre janë shumë atraktive.
1:38:22
Ajo çka ti po thua nuk më intereson.
Por të intereson.
1:38:27
Shikoni, keni pasur të drejtë kapiten Algrin.
Vitin e kaluar nuk kemi qenë të përgaditur për luftë.
1:38:33
Ju keni pasur të drejtë ndërsa koloneli ka gabuar.
Por tani jemi të gatshëm.
1:38:39
Nëse Kacimotos i bashkangjiten edhe samurajët
tjerë të shumtë, kryengritja mund të zgjatë edhe 10 vite.
1:38:47
Atë nuk do ta lejoj unë.
1:38:50
Ose do ta ndal sot në këshill ose
ju do të drejtoni ushtrinë time kundër tij.
1:38:57
Dhe do ta thyeni me ndihmën e këtij armatimi të ri.