1:42:02
Do të të dërgoj në shtëpi.
1:42:40
Na duhet ti kundërvihemi forcave perëndimore...
1:42:43
...ashtu që edhe ne do të bëhemi të fortë.
1:42:45
Ushtria jonë, ekonomia jonë
duhet të jenë të forta.
1:42:54
Na keni nderuar, ministër.
1:43:02
Nderi më takon mua që përsëri
ti bashkangjitem këshillit.
1:43:10
Ndoshta nuk jeni i vetëdijshëm për ligjin
mbi ndalimin e mbajtjes së shpatës.
1:43:14
Unë secilin ligj me kujdes e lexoj.
1:43:17
Dhe megjithatë e keni sjellur armën në këtë sallë?
1:43:25
Këtë sallë e ka mbrojtur shpata ime dikur.
1:43:29
Nuk na duhet mbrojtja.
Ne jemi komb i ligjit.
1:43:34
Ne jemi komb i lavireve, shitemi...
1:43:37
Nëse jemi lavire, të tillë
na kanë bërë samurajët.
1:43:43
Nuk e kam vërejtur se familja Omura
iu ndan ar njerëzve.
1:43:52
Ministër Kacimoto, me keqardhje të madhe...
1:43:57
...më duhet të ju lus që ta largoni shpatën tuaj.