2:45:09
Kjo është shpata e Kacimotos.
2:45:13
Ai do të dëshironte që ju ta mbani.
2:45:18
Le të jetë gjithmonë me ju fuqia e samurajit.
2:45:23
I lartmadhërishëm, të gjithëve na vie keq
për Kacimoton, por...
2:45:29
Deri në frymëmarrjen e tij të fundit ka shpresuar se do të të
përkujtojë në paraardhësit që e kanë mbajtur këtë shpatë.
2:45:41
Dhe për çka janë vrarë ata.
2:45:46
Juve lartmadhëri...
2:46:08
Ju keni qenë me të...në fund?
2:46:21
Car, ai ka luftuar kundër jush!
2:46:30
E dëgjuat. Nëse mendoni se unë jam
armik i juaji, më gjykoni.
2:46:39
Dhe unë me dëshirë do tia marr jetën vetes.
2:46:59
E kam pasë një ëndërr për Japoninë e bashkuar,
të pavarur dhe moderne.