:15:03
Jag är glad för min position,
jag hade många erbjudanden
om sanningen ska fram...
:15:08
i ett land där man inte säger vad man behöver.
:15:12
Så nu, översätter jag mycket
av andra människors liv.
:15:24
För 2000 år, var ingen Kejsare
någonsin ute bland allmänheten.
:15:28
Du måste inse att
denna plötsliga chans, är en ära.
:15:32
Det är allra högsta ritualism, så klart.
:15:34
Du får titta på honom,
men prata inte.
:15:36
Utom när du blir tillfrågad, uppenbart.
:15:38
Om han står upp, måste du buga.
:15:40
Om han bugar, måste du buga djupare.
:15:43
Ser jag representabel ut?
Jag hade velat bli dekorerad...
:15:48
...runt min midja.
:16:09
Buga.
:16:12
Kejsare Meiji hälsar er välkomna.
:16:16
Han är tacksam för den hjälp ert land erbjuder.
:16:21
Vi hoppas kunna erbjuda samma
nationella harmoni som ert hemland.
:16:37
Kejsaren är mycket intresserad
av Amerikas indianer.
:16:40
Om ni har kämpat mot dem i strid?
:16:43
Vi har, Ers Höghet.
Den röde mannen är brutal.
:16:57
Kejsaren önskar fråga Kapten
Algren om det är sant att...