:19:01
De leds av General Hasegawa...
:19:04
en man med liten profil men likväl
röner han stor respekt.
:19:10
Vad kan Generalen berätta om
denna man, denna samuraj...
:19:13
-Katsumoto.
:19:21
Han verkade ha stor kännedom
om Katsumoto, den upproriske.
:19:25
Jag räknar med hans hjälp
när jag träffar denna samuraj.
:19:29
Vem förser dem med vapen?
:19:41
Katsumoto vill inte vanära
sig genom att använda skjutvapen.
:19:45
Använder han inte skjutvapen?
:19:48
De hedar det gamla sättet,
Katsumoto är en hjälte.
:19:51
Hur väl känner han denna man?
:19:54
Nå, Generalen och Katsumoto
slogs tillsammans för Kejsaren.
:19:57
Han slogs tillsammans med samurajen?
:20:02
Han är en samuraj.
:20:13
Du måste förstå att Katsumoto
svor vid svärdet att försvara Kejsaren.
:20:17
De säger att samurajens svärd är hans själ.
:20:20
De är paradoxala människor, samurajerna.
:20:23
Jag har försökt skriva en bok om dem i åratal...
:20:25
Jag har fåfängt försökt komma nära dem.
:20:27
Bastarderna bär fortfarande rustning.
:20:30
Ja, när Irländarna ännu
anstår sig själv rullande kurs.
:20:34
Han karakteriserar dem som de mest
underliga krigarna på jorden.
:20:38
Jag behöver mer detaljerad
information om deras stridstaktik.
:20:41
Jag har flera böcker
som väntar på att bli översatta.
:20:45
Kaptenen kommer snart
att prata deras språk.
:20:48
Du skulle hört honom
babbla med Svartfötterna.
:20:51
Verkligen? En språkkunnig person?
Åh, vilket kapital!
:20:56
Låt oss gå vidare Sir.
Ett eller två ord är mycket roligt.