:50:26
Detta tempel byggdes av min anfader
för mer än tusen år sedan.
:50:34
Mitt namn är Katsumoto.
:50:37
Vad är ditt namn?
:50:47
Uttrycker jag mig inte det på rätt sätt?
:50:56
Jag vill öva min engelska med dig...
:51:02
Om du ger mig den äran...
:51:06
Höll du mig vid liv bara för att prata engelska?
:51:10
Vad vill du?
:51:15
Lära känna min fiende.
:51:18
Jag har sett vad du gjort med fienden.
:51:22
Dödar inte krigarna i ditt land?
:51:25
Dom hugger inte av huvudet
för att hjälpa den knäfallna mannen.
:51:30
General Hasegawa bad mig att avslutade hans liv.
:51:36
En samuraj tål inte skammen vid en förlust.
:51:41
Jag kände mig ärad att hugga av huvudet.
:51:47
Många av våra sedvänjor verkar underliga för dig...
:51:50
och detsamma gäller era.
:51:54
För exampel...
:51:55
Att inte presentera sig är mycket
ofint, även bland fiender.