:51:02
Om du ger mig den äran...
:51:06
Höll du mig vid liv bara för att prata engelska?
:51:10
Vad vill du?
:51:15
Lära känna min fiende.
:51:18
Jag har sett vad du gjort med fienden.
:51:22
Dödar inte krigarna i ditt land?
:51:25
Dom hugger inte av huvudet
för att hjälpa den knäfallna mannen.
:51:30
General Hasegawa bad mig att avslutade hans liv.
:51:36
En samuraj tål inte skammen vid en förlust.
:51:41
Jag kände mig ärad att hugga av huvudet.
:51:47
Många av våra sedvänjor verkar underliga för dig...
:51:50
och detsamma gäller era.
:51:54
För exampel...
:51:55
Att inte presentera sig är mycket
ofint, även bland fiender.
:52:09
Nathan Algren.
:52:15
Det är en ära att träffa dig.
:52:18
Jag har tyckt om denna konversation på engelska.
:52:22
Jag har frågor.
:52:24
Jag har presenterat mig,
du har presenterat dig.
Det är ett mycket bra samtal.
:52:31
Jag har frågor!
:52:32
- Frågor kommer senare.
- Vem var krigaren i den röda rustningen?
:52:37
Min svåger, Hirotaro.
:52:40
Och kvinnan som ser efter mig?
:52:42
Min syster, Hirotaros fru.
Hon heter Taka.
:52:48
Jag dödade hennes man?
:52:52
Det var en fin död!