1:11:02
Hirotaro försökte döda Amerikanen.
Det var karma.
1:11:06
Jag vet
1:11:12
Förlåt min svaghet.
1:11:16
Det måste finnas en orsak till att han är här.
1:11:23
Det är över mitt förstånd.
1:11:50
Hon har varit mycket snäll mot mig.
1:11:53
Hon är ärad av att ha min gäst i sitt hus.
1:12:28
Vintern, 1877.
Vad betyder det att vara en samuraj?
1:12:34
Att ägna sig fullständigt åt ett antal moraliska principer.
1:12:40
Att söka frid i sin själ.
1:12:44
Och verkligen bemästra sitt svärd.
1:12:48
Har han blivit bättre?
1:12:51
Men fortfarande lika ful.