1:12:28
Vintern, 1877.
Vad betyder det att vara en samuraj?
1:12:34
Att ägna sig fullständigt åt ett antal moraliska principer.
1:12:40
Att söka frid i sin själ.
1:12:44
Och verkligen bemästra sitt svärd.
1:12:48
Har han blivit bättre?
1:12:51
Men fortfarande lika ful.
1:13:04
Kallt
1:13:08
Samui ( Kallt )
1:13:09
Samui
1:13:12
Watashi samui
( Jag fryser )
1:13:17
Watashi nimo samui.
( Jag fryser också )
1:13:21
också...watashi
1:13:23
elden.
1:13:25
Hi [ japanska] ( eld )
1:13:29
Hidaga
1:13:31
Moeru ( brinna )
1:13:35
Moeru... brinna.
1:13:36
Moeru
1:13:39
Hideiga moeru
1:13:42
Hidaga moeru