1:46:00
Då, nekar jag att ta bort svärdet.
1:46:11
Det är beklagansvärt, min vakt kommer
att ledsaga dig till ditt hem i Tokyo.
1:46:16
Där får ni vänta på vårt utslag.
1:46:48
Jag hörde att du lämnar oss
1:46:53
Omura erbjuder mig jobb och du sprang iväg.
1:46:58
Jag antar att jag ska tacka dig.
1:47:00
$500 i månaden, inklusive
betalt för tiden jag...var fängslad.
1:47:11
Det är tillräckligt för att återkomma till
insidan av loppet resten av ditt liv.
1:47:19
Du är välkommen.
1:47:26
Nåja, och detta går åt mitt hål.
1:47:30
Katsumoto är arresterad,
Omura låter honom inte avsluta natten.
1:47:36
Med Katsumoto död, får vi lite
problem att hantera resten av rebellerna.
1:47:41
Även utan dig.
1:47:48
Speciellt utan dig.
1:47:56
Säg mig en sak.