2:47:01
...och vad han dog för.
2:47:07
Ers Höghet.
2:47:30
Var du med honom till slutet?
2:47:39
Hai. ( ja )
2:47:43
Kejsare, denna man slogs mot dig.
2:47:53
Ers Höghet, om Ni tror att
jag är Er fiende. Kommendera mig...
2:48:01
så kommer jag med glädje ta mitt liv.
2:48:21
Jag har en dröm om ett enat Japan.
2:48:26
...om ett land starkt, oberoende och modernt...
2:48:33
och vi har nu järnvägar,
kanoner och kläder från västern.
2:48:42
Men...
2:48:48
vi får inte glömma vilka vi är...
2:48:55
...var vi kommer från.