:06:00
Dokuz kiþinin canýný aldým,
aldýðým bir þeyi daha söyleyeyim...
:06:03
Ýkimiz içinde çok iyi bir iþ var elimde.
Görünüþe göre buna ihtiyacýmýz var.
:06:08
NasýI bir iþ?
:06:10
Senin uygun olduðun tek iþ.
:06:13
Bir erkek iþi.
:06:16
Tabi eðer gönlünde yatan
pazarlamacýlýkta kariyer edinmek deðilse...
:06:24
Nathan!
:06:26
Adamýmýzýn diyeceklerini dinle.
:06:29
Uzun zaman oldu.
Seni görmek güzel.
:06:31
Nathan Algren,
Japonya'dan bay Omura...
:06:34
ve ismini söyleyemediðim ortaðý
ile tanýþmanýzý istiyorum.
:06:38
Oturun lütfen.
:06:45
Viski!
:06:47
Japonya uygar bir ülke olmak istiyor.
:06:52
Ve bay Omura ordularýný eðitmesi
için gereken uzmanlarý bulmak adýna...
:06:55
gereken her þeyi yapmaya hazýr.
:06:58
Eðer kartlarýmýzý doðru oynarsak...
:07:00
Ýmparator Amerika'ya silah satmak için
özel haklar tanýmaya hazýr.
:07:10
Benim Winchester þirketiyle
bir anlaþmam var.
:07:14
Eminim ki bay Omuranýn bu anlaþmanýn
içeriðinden haberi vardýr.
:07:17
Winchester þirketiyle olan anlaþmanýz
size haftada 25$ getiriyor.
:07:23
Biz size ayda 400$ ödeyeceðiz.
:07:30
Her birimiz için 500'er dolar.
:07:34
Ve iþi bitirdiðimizde de bir 500$ daha.
:07:38
Sýrada kaç tane daha tane "usta" var?
:07:44
Kaba biri.
:07:46
Buradakiler böyledir.
Ucuz tacirlerin ülkesi.
:07:50
Viski!
:07:52
Peki sizin askerleri kiminle
savaþmalarý için eðiteceðiz?
:07:55
Onun adý Kotsimoto Moritsu.
:07:57
Bir zamanlar imparatorun eðitmeniydi.