:09:02
Albay Bagley...
:09:04
Sizinle temas kurduk çünkü
siz yüzbaþý Algren'in amirisiniz.
:09:08
Ve bize onun katýlýmýyla ilgili
garanti vermiþtiniz.
:09:10
Kabul edecek.
:09:12
Sadece bir dakikaya ihtiyacým var.
:09:16
Nathan!
:09:20
Ben bana verilen
emirleri yerine getirdim.
:09:23
Ve piþman deðilim.
:09:26
Aramýzda olanlarý
geçmiþte býrakmaya ne dersin?
:09:33
Japonlarý öldürmemi mi istiyorsun?
Peki Japonlarý öldürürüm.
:09:36
Kimseyi öldürmeni falan istemiyorum.
:09:38
Japonlarýn düþmanlarýný öldürmemi
istiyorsan onlarý da öldürürüm.
:09:41
Reb, Sioux ya da Chayenne
hiç farketmez...
:09:45
Ayda 500$ için
kimi istersen öldürürüm.
:09:49
Ama bir þeyi aklýndan hiç çýkarma...
:09:52
seni bedavaya öldürmekten
mutluluk duyardým.
:10:11
12 Temmuz 1876...
:10:14
Denizin boþluðunda insan
bir tür huzur buluyor.
:10:17
Geçmiþ yok, gelecek yok.
:10:23
Sonra bir anda, mevcut koþullarýn
katý gerçekliðiyle yüzleþiyorum.
:10:31
Bir kez daha bir kabile liderinin
ayaklanmasýný bastýrmak için kiralandým.
:10:36
Belli ki uygun olduðum
tek iþ bu.
:10:42
Hayatýmdaki ironiler tarafýndan kuþatýldým.