:42:05
Bu tapýnak bin yýI önce
benim ailem tarafýndan yapýldý.
:42:11
Benim adým Katsumoto.
:42:14
Senin adýn ne?
:42:22
Söylediklerim doðru deðil mi?
:42:30
Seninle Ýngilizcemi geliþtireceðim.
:42:34
Eðer bu onuru bana verirsen...
:42:38
Beni sadece Ýngilizce konuþmak
için mi öldürmedin?
:42:42
O zaman ne istiyorsun?
:42:45
Benim düþmanýmý biliyor musun?
:42:48
Burada düþmanlarýna ne yaptýðýný gördüm.
:42:51
Senin ülkendeki savaþçýlar
öldürmez mi?
:42:53
Diz çökmüþ yenik adamlarýn
kafasýný kesmezler.
:42:58
General Hasagowa benden hayatýna
son vermesine yardým etmemi istedi.
:43:03
Bir samuray yenilginin utancýna katlanamaz.
:43:07
Onun kafasýný kesmekle onurlandýrýldým ben.
:43:12
Geleneklerimizin çoðu size tuhaf
geliyor, sizinkiler de bize...
:43:17
Örneðin, kendinizi tanýtmamanýz
son derece kaba bir davranýþtýr...
:43:22
düþmanlarýnýzýn arasýnda
olsanýz bile.
:43:31
Nathan Algren...
:43:35
Seni tanýdýðým için
þeref duydum.
:43:38
Bu Ýngilizce konuþma
çok hoþuma gitti.
:43:41
Bazý sorularým var.
:43:42
Ben kendimi tanýttým,
sen de kendini tanýttýn...
:43:46
Bu çok hoþ bir sohbetti.
:43:49
Sorularým var.
-Sorular daha sonra...
:43:51
Kýrmýzý zýrh giyen
savaþçý kim?
:43:54
Kayýnbiraderim, Hirotaro.
:43:57
Peki ya bana bakan kadýn?
-Kýzkardeþim.
:43:59
Hirotaro'nun karýsý.