:43:03
Bir samuray yenilginin utancýna katlanamaz.
:43:07
Onun kafasýný kesmekle onurlandýrýldým ben.
:43:12
Geleneklerimizin çoðu size tuhaf
geliyor, sizinkiler de bize...
:43:17
Örneðin, kendinizi tanýtmamanýz
son derece kaba bir davranýþtýr...
:43:22
düþmanlarýnýzýn arasýnda
olsanýz bile.
:43:31
Nathan Algren...
:43:35
Seni tanýdýðým için
þeref duydum.
:43:38
Bu Ýngilizce konuþma
çok hoþuma gitti.
:43:41
Bazý sorularým var.
:43:42
Ben kendimi tanýttým,
sen de kendini tanýttýn...
:43:46
Bu çok hoþ bir sohbetti.
:43:49
Sorularým var.
-Sorular daha sonra...
:43:51
Kýrmýzý zýrh giyen
savaþçý kim?
:43:54
Kayýnbiraderim, Hirotaro.
:43:57
Peki ya bana bakan kadýn?
-Kýzkardeþim.
:43:59
Hirotaro'nun karýsý.
:44:01
Onun adý Taka.
:44:03
Kocasýný mý öldürdüm?
:44:06
Ýyi bir ölümdü.
:44:21
Sen! Gel lütfen...
:44:25
Gel lütfen...
:44:57
Teþekkürler.