1:27:06
Belki de kýlýç takmakla ilgili
kanundan haberdar deðilsiniz...
1:27:09
Bütün kanunlarý dikkatle okudum.
1:27:11
Yine de bu odaya silahla mý giriyorsunuz?
1:27:18
Bu odayý benim silahým korurdu...
1:27:21
Bizim korunmaya ihtiyacýmýz yok.
Biz bir hukuk toplumuyuz.
1:27:25
Biz kendini satan bir
orospular toplumuyuz.
1:27:28
Eðer fahiþe olduysak,
Samuraylar bizi böyle yaptý.
1:27:33
Omura ailesinin kitlelere altýn
daðýttýðýný görmedim.
1:27:41
Bakan Katsumoto,
büyük üzüntüyle sizden...
1:27:45
kýlýcýnýzý çýkartmanýzý
rica etmek zorundayým.
1:27:52
Bu kýlýç Ýmparator'un hizmetinde,
sadece o benden çýkartmamý isteyebilir.
1:28:19
Ýmparator'un sesi bu mecliste
iþitilmek için fazla saf.
1:28:26
Öyleyse kýlýcýmý vermeyi
reddetmek zorundayým.
1:28:35
Öyleyse üzülerek muhafýzlarým sizi
Tokyo'daki evinize götürecek.
1:28:38
Orada bizden haber bekleyeceksiniz.