1:28:19
Ýmparator'un sesi bu mecliste
iþitilmek için fazla saf.
1:28:26
Öyleyse kýlýcýmý vermeyi
reddetmek zorundayým.
1:28:35
Öyleyse üzülerek muhafýzlarým sizi
Tokyo'daki evinize götürecek.
1:28:38
Orada bizden haber bekleyeceksiniz.
1:29:05
Buradan ayrýlacaðýný duydum.
1:29:09
Omura sana iþimi teklif ediyor
sense kaçýp gidiyorsun...
1:29:13
sanýrým sana teþekkür etmeliyim.
1:29:16
Ayda beþ yüz dolar,
orada geçirdiðin zaman da dahil...
1:29:21
esaret altýnda...
1:29:24
Hayatýnýn kalanýný bir þiþede geçirmene
yetecek kadar para var orada.
1:29:31
Bir þey deðil.
1:29:38
Neredeyse bitti sayýlýr.
Katsumoto tutuklandý.
1:29:42
Omura bu geceyi sað
çýkartmasýna izin vermez.
1:29:45
Katsumoto ölünce isyandan kalaný
bastýrmak zor olmayacak.
1:29:49
Sen olmasan bile...
1:29:55
Aslýnda özellikle sen olmayýnca...