2:20:01
Majesteleri!
2:20:04
Eðer düþmanýnýz olduðuma
inanýyorsanýz...
2:20:06
bana emredin...
2:20:08
hayatýma seve seve
son veririm.
2:20:25
Birleþmiþ bir Japonya
hayali kurdum.
2:20:29
Güçlü ve baðýmsýz bir ülke...
2:20:33
ve modern...
2:20:35
Þimdi demir yollarýmýz, toplarýmýz
ve batýlý giysilerimiz var...
2:20:43
ancak...
2:20:48
kim olduðumuzu unutamayýz.
2:20:53
Ya da nereden geldiðimizi...
2:21:10
Büyükelçi Swanbeck!
2:21:13
Bize sunduðunuz anlaþmanýn
halkýmýn çýkarýna uygun olmadýðýna...
2:21:19
karar verdim.
2:21:21
Efendim, izin verirseniz...
2:21:23
Üzgünüm ama izin vermiyorum.
2:21:28
Bu kabul edilemez!
2:21:37
Yüce efendim, bunu tartýþmalýyýz...
-Omura!
2:21:40
Yeterince zarar verdin.
2:21:43
Yaptýðým her þeyi
ülkem için yaptým.
2:21:45
Öyleyse ailene ait olan mallara
el koymama itiraz etmezsin...
2:21:49
ve onlarý insanlara hediyem
olarak sunmama.
2:21:52
Beni küçük düþürüyorsunuz.
-Eðer utancýna katlanamýyorsan...