:47:03
je doute que vous reconnaissiez
le visage peint.
:47:06
Au fil des années...
:47:08
mon portrait vieillit à ma place.
:47:14
Quand I'avez-vous vu la dernière fois?
:47:18
Je n'ose le regarder...
:47:21
la magie du tableau
cesserait d'opérer.
:47:35
- Une gorgée?
- Je bois peu.
:47:51
Rien qu'une goutte.
:48:00
Quelle maladroite!
:48:02
Ne mettons pas de sang partout
n'est-ce pas?
:48:06
Non.
Pas de sang.
:48:15
Oui, Henry. Regarde...
:48:17
mais ne touche pas.
:48:20
Tu es comme ca.
Ç
:48:23
Tais-toi. Tu ne me piégeras plus.
:48:27
Piéger? Tu connaissais le résultat
quand tu buvais la potion.
:48:30
Menteur! Je suis un homme bon!
:48:33
Qui ment? Tu en as envie...
:48:36
plus que tu ne la désires.
:48:37
Tu ne peux pas m'évincer à jamais.
:48:40
Bois I'élixir.
:48:41
- Elle ne te regarde même pas.
- Tais-toi.
:48:44
Elle me regarderait!
:48:49
Réfrénez vos démons, docteur.
:48:52
Je ne veux pas de cette brute
en liberté à bord.
:48:56
Dois-je prendre des mesures?
:48:58
Je me maîtrise.
:48:59
J'en doute fort.