:48:00
Quelle maladroite!
:48:02
Ne mettons pas de sang partout
n'est-ce pas?
:48:06
Non.
Pas de sang.
:48:15
Oui, Henry. Regarde...
:48:17
mais ne touche pas.
:48:20
Tu es comme ca.
Ç
:48:23
Tais-toi. Tu ne me piégeras plus.
:48:27
Piéger? Tu connaissais le résultat
quand tu buvais la potion.
:48:30
Menteur! Je suis un homme bon!
:48:33
Qui ment? Tu en as envie...
:48:36
plus que tu ne la désires.
:48:37
Tu ne peux pas m'évincer à jamais.
:48:40
Bois I'élixir.
:48:41
- Elle ne te regarde même pas.
- Tais-toi.
:48:44
Elle me regarderait!
:48:49
Réfrénez vos démons, docteur.
:48:52
Je ne veux pas de cette brute
en liberté à bord.
:48:56
Dois-je prendre des mesures?
:48:58
Je me maîtrise.
:48:59
J'en doute fort.
:49:01
Vous parlez bien,
pour un homme au passé peu louable.
:49:24
Libère-moi.
:49:29
Si je savais qu'il n'en est rien,
je jurerais I'avoir déjà fait.
:49:34
Il manque une fiole.
:49:38
Seigneur.
:49:40
C'est clair.
Avec les planches de Vinci...
:49:43
et une quantité
suffisante d'explosifs...
:49:46
il pourrait poser une bombe
qui ferait de Venise un champ de ruines.
:49:50
Il va la faire sombrer.
:49:52
Oui, et déclencher sa guerre mondiale.
:49:56
Je crains que nos problèmes
ne s'arrêtent pas là.