:05:00
..en journalist, der også er
en meget attraktiv kvinde.
:05:02
Helt ærligt!!
Det er forskels behandling.
:05:06
- Åh, Gud.
- Jeg måtte tage afsted hvis jeg var grim fyr?
:05:08
Der er et problem her, der ikke ville være
til stede, hvis det drejede sig om en mand.
:05:11
Jeg kan høre advokaterne sige:
"Bloom mod NEWS Magazine."
:05:17
Deres Nåde, jeg begyndte at lægge mærke til,
at mine opgaver blev bestemt udfra mit køn.
:05:20
- Nej.
- Du bliver nødt til at lade hende rejse nu.
:05:22
- Det var ikke det jeg mente.
- Han må lade dig rejse.
:05:25
All right, okay. Så er det nok.
Men praktikanten skal være med dig hele tiden.
:05:29
- Okay.
- Hvad? Praktikant? Du må lave sjov.
:05:33
- Det var det han sagde. Han er chef.
- Han er en idiot.
:05:36
Kom nu. Ikke en praktikant.
Jeg arbejder altid alene.
:05:38
- Ikke denne gang, Bitsey.
- Hør, jeg gider ikke at være barnepige.
:05:56
Gale's DNA var alle vegne.
Hans sæd var inde i hende.
:06:00
Han blev set forlade hendes hus.
:06:01
Hans fingeraftryk var i hele køkkenet,
også på posen.
:06:04
- Et halv tommel aftryk.
- Okay, et halv tommel aftryk. Det er nok.
:06:07
Han kunne have rørt ved den,
inden den blev et mordvåben.
:06:09
Nusser du dine
venners affaldsposer?
:06:11
Jeg bliver kælen nær husholdningsplastic.
Jeg er specielt glad for Tupperware.
:06:15
- Tupperware?
- Hør, det jeg prøver at sige er,..
:06:18
..at posen kunne have ligget på
køkkenbordet eller sådan noget.
:06:21
Zack? Han gjorde det. Nu skal han dø.
:06:24
Og ved du hvad?
Måske er det nøjagtig hvad han fortjener.
:06:27
Men mordet er alt for klodset.
Denne fyr er meget intellektuel.
:06:30
I toppen af klassen på Harvard,
fastansat som 27-årig, har udgivet to bøger.
:06:35
Han er en akademisk tyr.
Se på hans kone, en rigtig Grace Kelly..
:06:39
..familien har penge,
faderen var ambassadør i Spanien.
:06:43
Pis. Lyset er tændt igen.
:06:45
- Ignorer det. Det er en lejet bil.
- Kan du lugte noget?
:06:48
Nej. Forøvrigt, så er fyren brændende liberal.
:06:50
En persons politiske overbevisning
har intet at gøre med..
:06:52
- ..med hans evner til at begå en forbrydelse.
- Forkert.
:06:55
Burde vi ikke kunne lugte noget hvis
den er ved at blive for varm?
:06:56
73 procent af alle seriemordere
stemmer på Republikanerne.
:06:59
Smid din cigaret ud,
så vi kan lugte noget.